David Greig - Europe (1995)

 People who get noticed get punished. 

                            Dikkat çekenler cezalandırılır.

                                                        David Greig, (Europe, 72)



Avrupa, trenlerin artık durmadığı ve kasabanın bomboş ve içe dönük olduğu, isimsiz bir sınır kasabasında boş bir tren istasyonunda yer almaktadır.


Sava ve Katia, kalabalığın ve insanların olduğu bir yere kaybolmak için istasyonda bekleyen ekonomik mültecilerdir. İstasyon şefi Fret, geceyi istasyon platformunda geçirdiklerinden pek mutlu değil, ancak herhangi bir yere yapılan tüm hizmetler iptal edildiğinden kimsenin yoluna çıkmadılar. Asistanı Adele, sabahlarını istasyonun çatısında, heyecan verici yerlere giden insanlarla ve gazetelerle dolu trenleri izleyerek geçirirken, kocası kasabanın sahip olduğu tek barda göçmenlere bağırıyor.


Avrupa, daha büyük bir dünyada kaybolmuş, fark edilmeyen herhangi bir küçük Avrupa kasabasında haklarından mahrum bırakılma, kopukluk, aşk ve özlem hakkında samimi bir hikaye. Oyun ilk olarak 1994 yılında Edinburgh Traverse Theatre'da sahnelendi. (kaynak)



Greig, eski Yugoslavya'daki savaşı tarihsel arka plan olarak kullanıyor ve savaşın insanların evlerini nasıl etkilediğini gösteriyor. “Bosna'daki savaş hakkında neredeyse hiç İngiliz oyunu yok” (Schnierer 101) ve Schnierer, Sarah Kanes Blasted (1995) ve Tim Brigg'in Englishmen Abroad (1995) filmlerini şu şekilde sıralıyor olsa da, savaş temasını ele almak için başka İngiliz girişimleri de var. örnekler. Bu savaş hakkında oyun oynamayı beklemek için nedenler olsa da, mevcut bir çatışma hakkında yazmak zor bir iş gibi görünüyor. Schnierer, savaş oyunlarının Aeschylus ve Shakespeare günlerinden bu yana "en eski dramatik tür" olduğu gerçeğine ve drama ile savaş arasındaki yapısal benzerliklerin "ikincisini kolayca birincisine dönüştürmesini sağlayan" (Schnierer 102) ifade eder. Bununla birlikte, İngiliz “Zeitstück” geleneği (Schnierer 103) “bu kadar çarpıcı biçimde yararlı ham maddenin varlığında gelişmez: gerçek bir savaş” (Schnierer 103). Brigg ve Greig'in oyunları bu nedenle öncelikle Bosna'daki savaşla ilgili değildir. Schnierer'in Yurtdışındaki İngilizler hakkındaki ifadesi, “yurt içi meselelere yurt dışındaki olaylarla karşılaştırarak bakmayı” kolaylaştırdığı için Avrupa'ya da uygulanabilir (Schnierer 105). Greig'in dolaylı yaklaşımı, mevcut çatışmalarla uğraşmanın zorluklarını göstermektedir. Schnierer'in dediği gibi, savaş zamanında dramanın sınırlı işlevlerinin farkında olabilirdi. Schnierer'e göre, “savaş oyunlarının yazılabilmesi için savaşın durmuş ve bir süreliğine durmuş olması gerekir” (Schnierer 108). Greig'in Bosna'daki güncel olayları bir savaş oyunu yazmadan dahil etme şekli, yazarların "dramanın silahlar karşısındaki çaresizliğini" (Schnierer 109) kabul ederek "gerçeğe bakış açısının" bir kanıtıdır. Greig, Bosna'daki savaş hakkında bir oyun yazmak yerine kendisini bir yönüyle sınırlandırıyor: insanların evlerinin yıkılması. (kaynak)


Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Yaratıcı Yazarlığa Giriş 101 (3 Mart-24 Mart 2021)

Bilginin Arkeolojisi - Michel Foucault

Lumpenproletarya